colloque-17-nov-2016_texte